26 квітня в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відбулася презентація книги перекладів з їдишу Валерії Богуславської. Вона відома своєю літературною працею не лише в Україні, а і за кордоном. Виконує переклади українською з англійської, російської та їдишу різних письменників: Переца Макіша, Марини Цвєтаєвої, Джорджа Гордона Байрона, Володимира Нарбута, Арсенія Тарковського та інших. Цього разу Валерія Богуславська презентувала книгу Альтера Есселіна «Елегія дерева». ... Читати далі »

26 квітня 2018 року виповнюється 32 роки відтоді, як в Україні сталася величезна катастрофа – вибухнув реактор на Чорнобильській атомній електростанції. Наша пам’ять і пам’ять багатьох наступних поколінь знову і знову повертатиметься до трагічних квітневих днів 1986 року. На чорнобильських полях і луках, у лісах і озерах, річках і ставках тепер шугає невидима смерть - радіація. Стали мертвими багато водойм, непридатна для вживання тепер у них вода. Ця подія – справжнє лихо, що зачепило Білорусь, Росію та чимало інших країн. На забруднених територіях тепер живе близько двох мільйонів осіб. ... Читати далі »

105 років тому, погожого квітневого дня, серце відомого письменника Михайла Коцюбинського зупинилося. 15 своїх останніх років прожив він у Чернігові. І це були найплідніші роки у його творчості – тут він написав «Тіні забутих предків», «Фата Моргана», «Цвіт яблуні», «Лялечка». Саме в Чернігові народилися його дочки Оксана та Ірина і син Роман. Болдині гори були улюбленим місцем прогулянки для Михайла Коцюбинського. Він хотів, щоб після смерті його поховали саме тут. Віра Устимівна виконала цей заповіт.

І ось сьогодні, 25 квітня, біля його могили ... Читати далі »

20 квітня до літературно-меморіального музею-заповідника завітали поціновувачі мистецького проекту «Михайло Коцюбинський. У колі друзів» на нову його зустріч, що була присвячена письменниці Ользі Кобилянській.

У теплій і по-домашньому затишній атмосфері гості слухали розповідь ведучої проекту Наталії Коцюбинської про непересічну особистість, жінку, що не хотіла підкорятися загальновизнаним правилам, майстриню українського слова Ольгу Кобилянську. ... Читати далі »

В літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського розпочала свою роботу виставка бібліотечних матеріалів «Йому ще жити й жити у серцях…». Вона присвячена 80-річчю від дня народження Станіслава Реп’яха.

Станіслав Панасович Реп’ях народився 14 травня 1938 року в Глухові Сумської області, а дитинство провів у селі Макіївці Носівського району Чернігівської області, де народилися його батьки. ... Читати далі »

Саме такі слова хочеться згадати, коли прогулюєшся садочком Михайла Коцюбинського в літературно-меморіальному музеї-заповіднику. Сонечко починає щедро пригрівати землю своїми променями, від чого оживає вся природа.

Прогулюючись стежками саду, можна побачити прекрасні весняні квіти. Примули, крокуси, маргаритки, підсніжники, проліски, братки, гіацинти підставляють тендітні листочки сонечку і розкривають свої бутони. Над квітами уже невтомно літають бджілки, аби зібрати перший медок. ... Читати далі »